Author Topic: Plan for the forum  (Read 94 times)

glossa

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 29
    • View Profile
Plan for the forum
« on: May 15, 2015, 09:40:36 pm »
On this forum I would really like to get as many different people who are interested in the Glossa Ordinaria to not only learn more about it and participate in threads and conversations, but I am very interested to have as many people as possible with various levels of knowledge of Latin to translate any parts of the Gloss and post it on the forum.  I think this would be an interesting place for free reference material of the Glossa Ordinaria and some hands on learning for some people to sharpen their Latin skills and get familiar with the Gloss.

Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+


leewil

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
  • Location: Southwestern Baptist Theological Seminary, Ft. Worth, TX
    • View Profile
Re: Plan for the forum
« Reply #1 on: May 15, 2015, 11:03:01 pm »
My current plan is to translate four epistles of Paul (Gal-Col) over the next year.  This will be a major portion of my sabbatical.  I am also planning to put the translations with an historical overview of various elements of the Glossa.

glossa

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 29
    • View Profile
Re: Plan for the forum
« Reply #2 on: May 15, 2015, 11:13:49 pm »
That is great!  Have you decided which epistles yet?

leewil

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
  • Location: Southwestern Baptist Theological Seminary, Ft. Worth, TX
    • View Profile
Re: Plan for the forum
« Reply #3 on: May 16, 2015, 08:28:43 am »
I am currently working on Galatians, but I plan on translating Galatians, Ephesians, Philippians, and Colossians.

glossa

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 29
    • View Profile
Re: Plan for the forum
« Reply #4 on: May 16, 2015, 08:58:51 am »
That is wonderful!  I imagine there are lots of Jerome and Augustine quotes in Galatians.
« Last Edit: May 16, 2015, 09:00:39 am by glossa »

glossa

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 29
    • View Profile
Re: Plan for the forum
« Reply #5 on: May 16, 2015, 09:30:11 am »
By the way, if you are ever interested in finding the sources of the glosses, Peter Lombard's commentary may come in handy for you.  Many of the glosses appear to be in the commentary and the sources are listed in the side margins.  This could save some time.  https://books.google.com/books?id=duFCAAAAcAAJ&pg=PT313&lpg=PT313&dq=Non+quod+mundus+iste+creatus+a+Deo+sit+malus&source=bl&ots=vdcGPZjYUe&sig=VBixfpo0TWWcrSLOCOxUHB2kQjk&hl=en&sa=X&ei=F0xXVZKrLcOMNr3UgNAN&ved=0CDUQ6AEwBA#v=onepage&q=Non%20quod%20mundus%20iste%20creatus%20a%20Deo%20sit%20malus&f=false
« Last Edit: May 16, 2015, 09:31:57 am by glossa »